-
1 Single trip container or substitute
Insurance: sts-subУниверсальный русско-английский словарь > Single trip container or substitute
-
2 single-trip container
Oil: STCУниверсальный русско-английский словарь > single-trip container
-
3 one-trip container
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-trip container
-
4 single-trip container
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-trip container
-
5 оборот тары
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оборот тары
-
6 оборот тары
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > оборот тары
-
7 оборот тары
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оборот тары
-
8 оборот тары
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оборот тары
-
9 оборот тары
1) Engineering: container trip, package trip, trip of package2) Mechanics: trip of container3) Packing: turn, turn round4) Makarov: journey, trip of a container -
10 период оборота тары
период оборота тары
Интервал времени между двумя последовательными заполнениями тары многократного применения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- période de voyage d’emballage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период оборота тары
-
11 период оборота тары
период оборота тары
Интервал времени между двумя последовательными заполнениями тары многократного применения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- période de voyage d’emballage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период оборота тары
-
12 период оборота тары
- période de voyage d’emballage
период оборота тары
Интервал времени между двумя последовательными заполнениями тары многократного применения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- période de voyage d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > период оборота тары
-
13 контейнер
container
-, грузовой — cargo container
-, грузовой самолетный (npофилированный по форме багажного отсека) — aircraft belly container (for lower cargo/baggage compartment)
- для мусора — waste container
- для мусора (надпись на контейнере) — waste
- для напитков — beverage container
- для отходов (на кухне) — garbage container
- для хранения предметов (буфета-кухни) — (buffet/galley) items stowage container
- для ядохимикатов (на с/х вертолете, самолете) — chemical hopper
- кислородной маски (у пас-, сажира) — oxygen mask container
-, кухонный — galley container
- многократного использования — iner
- многоразового испопьзования (с большим сроком службы) — long-life reusable container
- одноразового использования — expendable container
-, отдельный — individual container
-, парашютный — parachute container
часть комплекта грузового парашюта для помещения ранца парашюта. — the part of а supply-dropping parachute assembly which houses the parachute pack.
- повторного использования — reusable container
-, подвесной (для оборудования) — pod
-, подвесной, для заправки топливом в полете — refueling pod
-, рассчитанный на 100 перевозок — 1oo-trip container
- с накопителем записи на магн. ленте, бронированный — protected recorder unit (pru)
- с питанием для летчиков — pilot food container
- с подносами для питания пассажиров — meal tray container
-, сбрасываемый — drop container
-, транспортировочный — shipping containerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контейнер
-
14 оборот тары
оборот тары
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- voyage d’un emballage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборот тары
-
15 оборот тары
-
16 тара одноразового использования
1) Engineering: disposable packaging, nonreturnable container, one-trip container, one-way container, single-service container, single-trip container, throwaway container2) Economy: disposable containerУниверсальный русско-английский словарь > тара одноразового использования
-
17 разовая тара
1) Engineering: disposable container2) Economy: disposables3) Packing: disposable, one-trip container, single-trip container4) Ecology: nonreturnable container, one-way container, throwaway container5) Cables: throwaway tare -
18 разовая тара
disposable container, one-trip container, single-trip container, disposables, disposable* * * -
19 тара одноразового пользования
1) Ecology: nonreturnable container, one-way container, throw-away containerУниверсальный русско-английский словарь > тара одноразового пользования
-
20 разовая тара
разовая тара
Ндп. необоротная тара
Тара, предназначенная для однократного использования.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
11. Разовая тара
Ндп. Необоротная тара
D. Einwegverpackungsmittel
Е. Single-trip container
F. Emballage perdu
Тара, предназначенная для однократного использования
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разовая тара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
период оборота тары — Интервал времени между двумя последовательными заполнениями тары многократного применения. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN period of a trip of container DE perioden Umlauf eines Packmittels FR période de voyage d’emballage … Справочник технического переводчика
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Intermodal freight transport — For passenger transport, see Intermodal passenger transport. Intermodal ship to rail transfer of containerized cargos at APM Terminals in Portsmouth, Virginia. Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal… … Wikipedia
List of file formats — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: List of file formats (alphabetical) This is a list of file formats… … Wikipedia
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
BBC Box — … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Cartagena, Colombia — Infobox Settlement official name = Cartagena de Indias nickname = The Heroic City The Door of the Americas Capital of the Caribbean The Mother City The Walled City The Key of the West Indies The Fort of the Kingdom Best Fortified City of the… … Wikipedia
The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
